That news, reported in the journal Pediatrics, could matter to many teens, since 10 to 15 percent of adolescents have symptoms of depression at any given time.

报道在《儿科》杂志上的这条新闻对许多青少年有重要关系，因为10% - 15%的青少年在任何给定的时间里有抑郁症症状。

youdao

Maternal anxiety or depression increased the risk only for children or adolescents not exposed to severe punishment.

母亲的焦虑或抑郁只增加未遭受严重体罚的儿童、青少年遇到此类问题的风险。

youdao

It increased the risk of externalizing problems alone only for children and adolescents not exposed to maternal anxiety or depression.

严重体罚增加了未受母亲焦虑或抑郁影响的儿童、青少年遇到同龄人专有的外向因子包括的问题的风险。

youdao

The same year the U.S. Preventive Services Task Force recommended that physicians perform annual depression screening for adolescents 12 to 18 years old as long as systems are in place to ensure accurate diagnosis, psychotherapy and follow-up.

WSJ: Will Students Take a Mental Health Test?

Earlier bedtimes could help protect adolescents against depression and suicidal thoughts, according to a new study published in the journal Sleep.

CNN: Vital Signs health tips

In adolescents, the signs of depression are not always obvious.

CNN: Research on depression shows genetic and chemical link