Despite all that, my folks4 have had some disastrous parenting moments.

尽管如此，在某些时刻，爸爸妈妈在教养儿女方面的确犯过致命的错。

youdao

True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.

然而实际情况是，尽管取得了如此成就，但欧盟在平息市场方面做的并不够。

youdao

But despite all that, the reactor vessels have held, and radioactive release is limited.

但是尽管发生了这一切不幸，反应堆外壳并没有破裂，放射性物质的泄漏也非常有限。

youdao

Despite all the fame and celebrity that has come her way, Taylor says it's important to stay grounded.

VOA: standard.2009.12.22

But for all that, despite the popularity of that view, I'm inclined to think it must be wrong.

虽然观点受到追捧，我倾向认为它一定是错的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.

ECONOMIST: Charlemagne

But despite all that and a promise to raise taxes he proves hugely popular.

NPR: 'Duck Soup': Take One Fiscal Crisis, Boil Merrily

Murtha also said that despite all that has happened, Tripp is "not unsympathetic" to Lewinsky.

CNN: Investigating the President