But the road isn't finished, and at Yao Zhuang, a farming village in Zhejiang, construction puts us on a detour that lasts to the touristy waterfront town of Zhu Jia Jiao.

走到浙江境内一个叫姚庄的村子时，我们不得不转向通往上海水乡古镇朱家角的公路。 那里也是一个旅游景点。

youdao

Onlookers said the family of ducks had tried to reach the water over a wall, but took a detour along the road when it proved too high for the tiny ducklings to cross.

有围观者表示这群鸭子本来是打算翻过墙去水边的，但后来只能沿着公路绕道而行，因为墙太高了小鸭子们过不去。

youdao

Elance's CEO Fabio Rosati described this product arc as a "long detour" on the road to deployment of the founders' original vision.

Elance的CEO Fabio Rosati把这个产品转型弧线描绘为“远远的绕道而行”，最终完成了对这家公司创立者原始设想的部署。

youdao

The county seat of Prineville (pop. 5, 250) is a "detour down a back road, " to lift a line from a country ballad popular there.

CNN: The Place That Picks Winners

On I-40 some 100 miles west of Memphis, I chose to avoid a lengthy repair zone for a detour onto an eastern Arkansas secondary road.

FORBES: Highways of the future? Not here

However, our detour, and now involvement, down the road of financial literacy happened because there is a need.

FORBES: How to Succeed at Business: Vision, Courage and Flexibility