People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.

她那个年代的人们想象过无线通讯（比如漫画《至尊神探》和电视剧《星际旅行》中所描述的），但是他们想象不到整个世界的信息都可以被装进一个口袋大小的设备里。

youdao

The collection, she said, drew inspiration from 'Dick Tracy' comic strips, and featured bright colors like a sapphire-blue crepe column corset dress, and an emerald stretch felt drape front frock.

维多利亚表示，这个系列的灵感来自于连环漫画《至尊神探》，它运用了明亮的色彩，比如该系列中的宝蓝色绉纱露肩拖地长裙以及翡翠色弹力修身褶底连衣裙。

youdao

And, yes, assuming it includes chat-feature Facetime, Dick Tracy fans could actually live out those decades-old dreams of having a video-enabled Two-Way Wrist Radio.

CNN: Report: Apple working on an 'iWatch'

"We call it a Dick Tracy watch, " said Carl Taussig, director of information surfaces at HP Labs in Palo Alto, California, in a reference to the comic-strip detective whose high-tech wristwatch doubled as a two-way radio.

CNN: HP developing a 'Dick Tracy' wristwatch

As an example, fans might remember back in the '80s, when she was dating Warren Beatty, many people thought that that relationship was strictly to promote the Dick Tracy movie that they made together, and that she was being opportunistic.

CNN: J. Randy Taraborrelli: Madonna biographer