You can have a great purpose and see it all day long, but without action, your fruit will die on the vine.

你可以设定一个伟大的目标，并成天看着它，但如果不做任何努力，你将一无所获。

youdao

But, the marriage that this alien looks satisfactory however die on the vine.

但是，这场外人看来圆满的婚姻却中途夭折了。

youdao

Happiness, in truth, may not be the fruit plucked by my action get without action all fruit will die on the vine.

行动也许不会结出快乐的果实，但没有行动，所有的果实都不会有收获！

youdao

As Wright Penn flutters nervously, Costner gives her nothing, letting her die on the vine.

NEWYORKER: Message in a Bottle

Philanthropy without scale and sustainability is like any other bad business that will simply wither and die on the vine.

FORBES: Forces for Good: All Good is Not Created Equal

Then, a few short months later, talks fell flat and it looked like the idea was going to die on the vine.

FORBES: Private Equity Prefers India, But Regulatory Uncertainty Still Worrisome