But the crucial thing about this first view that we want to talk about is that the mind is thought of as something separate from, and distinct from, the body.

但是这个关于我们想要讨论的第一个观点的决定性的东西是思维被考虑为是从某种从身体中分离出来的，并且截然不同的东西。

youdao

Enterprise application development typically involves large project teams with separate groups owning distinct responsibilities.

企业应用程序开发会涉及具有单独的小组，拥有清楚的职责的大型项目团队。

youdao

It is the ability to separate two closely-spaced stars into two distinct images measured in seconds of arc.

也就是能够分开两个距离很近的两颗星的能力，单位是角秒1(seconds of arc)。

youdao

As God is holy, separate and distinct, so you shall be holy.

上帝是神圣的，独立且与凡人不同的，因此我们应该模仿他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Since I can imagine my mind without my body, it must be the case that my mind is something separate and distinct from my body.

正是因为我可以脱离于身体想象心灵,所以就可以说,我的心灵独立于身体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I believe the attempts to establish the existence of a soul, an immaterial object, the house of consciousness separate and distinct from the body, I think those arguments fail.

我认为,无论是试图证明,灵魂作为一种非物质的东西,而存在,还是证明心灵,这个意识的处所,独立于肉体,我认为这些论证都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This explicitly assumes that funds belong to a company and not to its members, who it sees as distinct and separate.

FORBES: Whose Money Is It Anyway?

Up to this point, they were distinct and separate websites and tools.

FORBES: Why Google should have stayed out of social networking

The Nikkei makes the point that trends in technology and markets increasingly require the integration of products and technology from what were previously rather distinct and separate industries, e.g.

FORBES: Whither Japan's World-Beating Companies