On April 23rd he went a daring step further, saying he would switch the venue of the G8 rich-country summit in July to L’Aquila, partly so as to divert funds towards the city’s reconstruction.

4月23日，他又大胆迈出一步，宣布要将7月份即将拉开帷幕的G7富国峰会召开地移至阿奎拉，部分原因也是将所筹得的基金转用于城市重建。

youdao

A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.

一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。

《柯林斯英汉双解大词典》

Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.

捐赠国应该注意的是，它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨，不应分流现有的外援项目资金。

youdao

But firms and banks have found debts too high to divert funds to capital spending.

BBC: A trader takes a break as markets in Japan firm

There is strong evidence that the Beeb - which has no mandate from anyone in the government or from the licence payer to divert licence fee funds to on-line publishing - is recruiting on the cheap and further dumbing down its previous rigorous standards.

BBC: From the editor's desktop: Your response

It relies in part on the story of Mary Brown, an auto-repair-shop owner who argued in court filings she would have had to divert funds from her business to comply with the law's requirement that, beginning in 2014, most Americans obtain coverage or pay a penalty.

WSJ: Challenge to Health-Care Law Faces Hurdle