How shall we divide up the work?

我们怎么分工呢？

《牛津词典》

You must work closely with the project technical leads to understand how to divide up the work, decide to whom to assign the work, and understand just how complicated or simple a change actually is.

您必须与项目技术领导者紧密合作，以了解如何分割工作，决定谁来分配工作，以及了解一个实际的变更到底是怎样负责或者简单。

youdao

We teamed up so that we could divide the work and write a book more quickly.

我们相互协作，以使我们能够分配任务并且更快地写完。

youdao

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But Dasa chief Rainer Hertrich said that a decision on how to divide up the work will be crucial to the launch decision.

BBC: Development of the A3xx would be expensive