So don't cut calories by force of will; let high-fiber foods do the work for you.

所以，不要通过意志力来强行削减热量，让高纤维食物来帮你做就是了。

youdao

These are real capabilities being pursued by real people, and we would do well to bear them in mind as we build the force for the future.

“这些是真实的人追求的真实的力量，并且我们在未来建立军事力量时应该更好的记住它们”。

youdao

And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.

然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。

youdao

Even if I could make everyone in the room choose Beta by the force of my brain waves, What should I then do? I should choose Alpha.

就算我能用我脑波强迫,你们选β,那我应该选什么,我应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And fairly soon into the conversation I demonstrated some principle that you've probably learned in your physics class having to do with an object at rest remaining at rest unless acted upon by a force.

很快，在交谈中,我就展示了一些原理,可能你们在物理课上学过,要使静止的物体保持静止,必须有外力作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Few leaders in our complex world can do all that by force of charisma and even fewer are going to be right most of the time.

FORBES: The Perils of Leading Like Steve Jobs

Yet while most Americans say that would like to remain in the workforce past the traditional retirement age of 65, the fact is many do not leave by choice but by force, either due to lay-off or a health care crisis.

FORBES: Four Questions About Retirement For The Presidential Debate

They could put up a sign to request people actually drive around, or do what fast-food places do by constructing a concrete curved bumper to force cars to follow the path.

FORBES: What Corners Are You Cutting?