If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。

youdao

I'll go along with you, if you do not mind.

如果你不介意的话，我与你一起去。

youdao

If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.

如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。

youdao

That is pretty straightforward. I do not mind having that fight,".

VOA: standard.2010.01.22

So the harmony analogy is I think an attempt, and not a bad attempt, at gesturing towards the question how do physicalists think about the mind.

所以我认为和声的类比是个尝试，而且是不错的尝试,尝试解读物理学家如何思考精神。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the scientists do not seem to mind.

VOA: special.2010.05.14

Women themselves do not mind her opposition, as a staunch Roman Catholic, to abortion, since feminism is uncommon in Peru.

ECONOMIST: Peru

Some bosses do not mind hiring sex offenders, if they know the full story and the offender does not seem dangerous.

ECONOMIST: Sex laws: Unjust and ineffective | The

Rather, it is for those who need capacity in a hurry and do not mind starting all over again if something goes wrong.

ECONOMIST: A new spot market makes cloud computing a commodity