How do you remain true to the original creation and concept and yet at the same time not offend people in the 21st century?

如何保证既忠于原始人物和设定，同时不冒犯21世纪的读者？

youdao

in terms of how not to offend people and how to do it as ethically as possible

比如说怎样保证不侵犯人权，怎样让克隆在道德层面行得通，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

Their approach may offend some people, but they said at the start they are not trying to do that or pick on anyone - they are trying to help.

BBC: Tom Shanklin's column