What I do know for certain, however, is that one night, a night when he and I both needed it most, I made him laugh, and that makes me proud.

我只知道一件事：那就是今晚，是我们俩都最需要的一个晚上，我让他笑了出来，而那使我骄傲。

youdao

If they do, the takeover of the journal will eventually be seen not as the dismantling of a proud journalistic culture but as the creation of a sturdy new one.

假如他们有这能力，那么《华尔街日报》的易主最终将不会被看成是在拆毁我们这个引以为豪的新闻业文化，而是在创造一种坚实的新文化。

youdao

Well, to me I am always proud of my work, but I never think this one would be a masterpiece before I do it.

对于我来言，我对自己的每件作品都感到骄傲，但是我在设计一件作品之前从来没有想过这会变成一件杰作。

youdao

And speaking of Governor Romney, who has made Donald Trump one of his surrogates, I do hope he is proud of the way his campaign is being represented.

FORBES: Trump Reveals His Promised Blockbuster News About Obama!

But for one day only, it was simply about making it across the line -- and I am proud to say that I was one of the (last to be) first to do just that.

CNN: Crossing the Olympic finish line