They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.

他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。

youdao

To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.

为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。

youdao

The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.

在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。

youdao

The ones who would seek out calories, the ones who could store and not waste energy, those with an efficient metabolism-- that is those people who took in calories and banked them into their body fat and stored against subsequent famine-- are the ones who would do the best under these circumstances.

那些寻找能量的人,那些储存而不浪费能量的人,那些有着高效代谢系统的人,那些人可以将摄入的热量储存为机体脂肪,以用于对抗即将到来的饥荒,在早先的情况下他们是最适应环境的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Performance monitoring is also important within the company: it tracks the performance of individual teachers to see which ones do best as personal tutors or as subject teachers.

ECONOMIST: Private education

Ensuring that old laws and regulatory regimes do not favor old competitors and old business models over new ones best fills that role.

FORBES: Does the Government Hurt Innovation?

You know, my hardest the hardest part of the job is to know that I committed the troops in harm's way and then do the best I can to provide comfort for the loved ones who lost a son or a daughter or a husband and wife.

NPR: Transcript of Presidential Debate