I don't care what you did is right or wrong.

我不关心你的所作所为是正确的还是错误的。

youdao

I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.

我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。

youdao

I don't care what you did is right or wrong, I would like you know only me have the right to make decision, cause Iam the godfather until my death.

我不关心你的所作所为是不错的照旧纰缪的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡可否定它。

youdao

If at the end of the semester you take a three-hour exam in a closed environment and you answer everything, I don't care what you did in your homework or your Midterm.

如果在学期末的时候,你能在独立地完成3小时的考试,答出所有题目,那我就不会计较平时作业和期中测试了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选