BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.

BRIN：关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。

youdao

People who do evil stuff and people who see evil stuff being done and don't try to stop it.

世上有两种邪恶的人：一种是做坏事的，还有一种是看到有人做坏事也不加以制止的。

youdao

Although I don't think goodness is omnipotent, yet I do believe that those who are kind-hearted live more happily than those who are evil-minded.

虽然我不认为善是万能的，但我认为那些都是善心的生活更快乐，比那些邪恶的心结。

youdao

Speaking at Google's own Big Tent event in Hertfordshire, he said the US company's employees expected it to do the "right thing", as its motto was "Don't be evil".

BBC: Cameron hails tax 'turning point' after Google criticisms

So I rather suspect that the unanimous choice of individuals not to do evil in the name of "It's just my job, and if I don't do it, someone will" contributed heavily to its demise.

BBC: Shayler: Whistleblower or traitor?