Don't look now, but there's someone staring at you!

你现在别看，有人正盯着你呢！

《牛津词典》

Don't look now, but we think Moore is worth keeping an eye on.

别看现在，我们相信縻尔是个值得期待的孩子。

youdao

Don't look now, but the good times may have just stopped rolling.

别看现在形势尚可，但好时代可能已经停止它的运转。

youdao

"I don't look very flexible now, but I am a lot more flexible than I was."

VOA: standard.2010.02.26

So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.

所以，再一次说明，对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if you look at-- Now, I have these two lumped together; I don't have them separately.

如果你再看看...,我把这两类储蓄机构加在一起,我没有它们分别的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Don't look now, but the Securities and Exchange Commission is back.

FORBES: About The 2010 Outlook Panel

Think about all those horrors that emerged in the late 60s and early 70s -- "The Exorcist, " "Don't Look Now, " "Rosemary's Baby" -- just as the Vietnam War was raging.

CNN: Zombies give life to our economic blues

Don't look now, but if the global economy turns sour, the region's memory lapse, especially its slow action on debt, could make confidence a hazy remembrance and the Crisis a recurring nightmare.

CNN: Asia's Memory Lapse