Don't mince words, say what you mean.

不要忌讳，把你的意思直说出来。

youdao

I don't mince words with you, I think your plan is stupid.

我不跟你兜圈子，我认为你的计划是胡闹。

youdao

Not to mince words, I don't really like you and tolerate your presence only because you're my daughter's friend.

坦率地讲，我不是真正喜欢你，我容你的来访，只是因为你是的我女儿的朋友。

youdao

Here teachers don't mince words.

NPR: Lang Lang: A Life In Music, So Far

Don't try to mince words.

NPR: Washington Experience a Liability for Democrats?