Don't you just love it?

你能不喜欢吗？

youdao

Master Huang: Don't you just love it? Oh, and the bands and the music.

黄师父：你能不喜欢吗？哦，还有那乐队和音乐。

youdao

Don't assume that just because you're in love (or on good behavior), you can't have it dirty.

不要自以为因为你在恋爱中(或是你举止有礼)，你就不能忍受肮脏。

youdao

And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.

如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

" But once the chorus' sunny, loping counterpoint hits, he's effectively talked himself out of it: "Just don't give up on the place you've grown to love.

NPR: Finding Comfort in Feeling Trapped