The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.

这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.

她在梳妆台的镜子前面坐下来端详自己。

《柯林斯英汉双解大词典》

The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".

成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。

youdao

He summoned the army chief, along with the most prominent advocate of reform, for an even-handed dressing-down, paving the way for a peaceful restoration of democracy.

ECONOMIST: Thais are impatient for change, but it will take time

The Toffees boss also revealed it took a half-time dressing down to inspire Everton to a win against Middlesbrough and reach an FA Cup semi-final for the first time in 14 years.

BBC: Moyes unhappy with Wembley semi

Tarantino himself may be tired of discussing it - just ask Channel 4's Krishnan Guru-Murthy, who got a stern dressing down during an interview last week - but Waltz defends the guts and gore.

BBC: Tarantino's Django in firing line