Months before the war began, the Russians had shot down Georgian drones, dropped bombs on Georgian territory and brought troops into Abkhazia to reinforce its railway line.

格俄开战数月前，俄军就开始击落格军飞机、轰炸格鲁吉亚领土、进军阿布·哈兹以保证其铁路线的安全。

youdao

The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after, when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.

关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。

youdao

In another shot, a man is sitting on a chalk overhang which already has a very obvious fault line running down the side.

另一张照片中，一个男人坐在一块突出的白垩岩上，但这块岩石已经出现了明显的裂纹，很有可能会滑落。

youdao

Navarro hit a solo homer just over the basket at the wall in left-center in the second to break a 1-all tie and added a two-run shot down the left-field line off John Danks (0-1) in the fourth, with both drives coming from the right side.

NPR: Navarro Hits 3 HRs, Cubs Pound White Sox 9-3

Later, Tsonga attempted a down-the-line forehand winner, a tough shot because the ball must travel over the outside of the net, which is six inches higher than the middle.

WSJ: Rafael Nadal, the Underrated Tactician, Stalks Novak Djokovic

However, Blues keeper Ben Foster smartly got a hand to the ball to crucially slow down the Nigerian's left-foot shot before a sliding Ridgewell cleared off the goal-line.

BBC: Birmingham 0-2 Everton