The picture is not entirely bleak at JLR. Mr Smith says that inventories have been largely run down and production will resume after Easter at 70-75% of capacity.

这不是路虎的全部的暗淡局面，史密斯先生说存货已经大幅度下降，在复活节后产能将达到70-75%。

youdao

They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.

接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。

youdao

As the ash cloud spread eastwards, northern Europe's airports shut down one by one, stranding millions of passengers, many of them attempting to return from Easter holidays, all over the world.

随着火山灰的东移，北欧的机场逐一关闭，滞留了来自世界各地的数百万的旅客，其中很多人试图在复活节假期结束前返回。

youdao

There,on Easter morning, people walk up and down Fifth Avenue after church services to enjoy the spring weather.

VOA: special.2009.12.20

Anita Frazier, video game market analyst at NPD, said some of the decline could be put down to Easter falling in March rather than April.

BBC: Video game sales drop sharply in US

Talk to a taxi driver and they will tell you they take a lot of people down to Dublin on Easter Saturday night because we shut so early.

BBC: Northern Ireland

Hamilton started the brighter, but the most direct threat on goal came from Rangers' Kenny Miller who scampered like an Easter bunny down the left wing and bore into the box before testing Cerny at the near post.

BBC: Rangers 1-0 Hamilton