Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.

根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。

youdao

They rejigged their original design drawing.

他们将原来的设计图纸进行了修改。

youdao

Facebook’s original users, college students, have graduated but still use the site, drawing in their peers in the process: the average Facebook user is now over 30 and a member of the workforce.

校内网的最初使用者是那些毕业了的大学生，在使用的时把他们的同学拉入圈内这样，导致了校内网的使用者大多是超过30岁的劳动力。

youdao

His idea for the original drawing came from a piece of music by the English composer Ralph Vaughn-Williams.

VOA: special.2009.09.02

Drawing on original sources in Chinese and English, she recounts the events of the period in fascinating detail.

ECONOMIST: A time when the West clamoured for free trade with China

Ed Balls, the National Institute for Economic and Social Research and some others think the weak state of the economy is partly Mr Osborne's fault, or at least something he ought to have taken more account of in drawing up his original plan.

BBC: Autumn Statement: A wintry statement of reality

Character Group admits drawing some inspiration from the original Action Man, but believes their range for the MoD goes further.

BBC: Harmless toy or recruiting sergeant?