"What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.

“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上！”她有些反感的摇了摇头。

youdao

The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。

youdao

I really intended just to go window shopping but I bought a new dress.

我本来只是逛逛商店而已，可我结果还是买了一件新连衣裙。

youdao

The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl's dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.

ECONOMIST: Helen Levitt | The