Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.

有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。

youdao

You've got the job and know the company, so it's OK to dress for yourself while at the office.

你得到了这份工作也了解这个公司，所以在办公时间就要合适的装扮一下啦。

youdao

Depending on the office dress code, a workable business wardrobe for men could include a good suit, dress shirts, dress pants, dark denim jeans, casual shirts, a good sweater and a nice coat.

根据职场着装规则，实用的男士职业装包括一套优质西装、考究的衬衫、长裤、深蓝粗斜纹布牛仔裤、休闲衬衫、一件精致的毛衣和一件做工良好的外套。

youdao

This approach can equally be used to excuse yourself for sporting a Lanvin cocktail dress to the office, when you are merely showing off ("I have a party later and can't be bothered to change").

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Don We Now Our Gay Apparel

Along the way she does all the required reading for her MBA, but through the beveled glass of the padlocked corner office she sees men in blue dress shirts with power ties playing carpet golf and high fiving each other.

FORBES: How Real Women Negotiate their Lives and Careers