Dress yourself before your mother has a chance to come in and choose your clothes.

在你妈妈进来为你挑衣服之前，你自己穿好衣服。

youdao

Then comes the problem of trying to dress yourself for work.

然后是为了上班，今天应该如何打扮自己的问题。

youdao

When are you going to learn how to dress yourself properly?

你到底要什么时候才会学会穿着得体呀？

youdao

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Undecided voters, once again, I plead with you: if you can dress yourself in the morning, surely you must be able to make up your minds by now.

CNN: Jessi Klein: Blogging along with Bush and Kerry

There are explicit implicit agreements about when to show up, how to dress, how to conduct yourself, what will be paid, and what will be grounds for terminating the job.

FORBES: The Death Of Jobs

This approach can equally be used to excuse yourself for sporting a Lanvin cocktail dress to the office, when you are merely showing off ("I have a party later and can't be bothered to change").

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Don We Now Our Gay Apparel