"This really reminds me of Google just a few years ago," said Mr Brin, to drive the point home.

“这让我想起了几年前的Google，”Brin先生说，直奔主题。

youdao

As if to drive the point home, markets closed on Friday with the Dow Jones industrial average Posting the year's biggest weekly decline.

就像是为了验证这个结论一般，截至本周五收市，道琼斯指数创下本年度最大周跌幅。

youdao

To drive the point home, Mr Abhisit posed with an orange-clad motorbike driver at the launch of the programme, which he described as a "New Year's gift" to Thai people.

为了进一步阐释这个项目，阿披实还在项目启动仪式上与一位橙衫摩的司机合影，他说这是给泰国人民的新年礼物。

youdao

Major world powers disagree and are expected to drive that point home with the threat of further sanctions in talks with Iranian nuclear representatives in Geneva Thursday.

VOA: standard.2009.09.28

What better way to drive home the point that inhumanity and violence undermine the very foundations of society than to describe a situation in which a cosmic catastrophe results from human corruption and violence.

我们应该铭记在心的一点是,任何非人道的行为都会侵蚀人类社会存在的根基,而不是简单的描述一个人类因其堕落和血腥,招致的一场大灾难的场景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just to drive the point home, the chart below presents the same historical relationship in Japanese data over the past two decades.

FORBES: Has The Fed Lost Control?

Vida Hamburg hopes to drive the point home by following the example of Body Worlds, the most successful museum exhibition of all time.

FORBES: Debt Fight Is Teachable Moment

To drive the point home, they have held three mass funerals of children who they say have died as a result of the acute lack of medicine.

ECONOMIST: Iraq