A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.

重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。

youdao

German firms sold into the credit-fuelled consumer booms of America, Britain and Spain, supplying high-quality cars and other durable goods.

得益于美国，英国及西班牙受信贷驱使的消费繁荣，德国企业向其出售了大量高品质的轿车及其他耐用品。

youdao

Unfortunately, reduced bank lending may well slow the recovery by damping consumer spending, especially on durable goods, and by restricting the ability of some firms to finance their operations.

不幸的是，降低银行贷款极可能通过阻碍消费者的购买(特别是在耐用品消费开支上)，或者通过限制其他公司为消费者贷款，减少了购买行为，从而延缓了复苏。

youdao

In 2006 the steelmaker embarked on a massive investment and construction project to build blast furnaces to produce high-quality virgin steel for cars, ships and consumer durable goods for parent Hyundai Motor and other customers.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Peters said the upcoming durable goods and consumer confidence numbers will determine whether today's rally figures are sustainable.

FORBES: Stocks Surge On Hot Profits

Consumer-goods orders fell 1.9%, with consumer durable goods orders falling 0.7% and non-durables down 2.2%.

WSJ: Jobless Claims Increase