I'm dying for a glass of water.

我真想喝杯水。

《牛津词典》

I'm dying for a breath of fresh air.

我真想呼吸点新鲜空气。

《柯林斯英汉双解大词典》

Dying for water, he found an empty house in the desert.

他极想喝水，在沙漠中发现了一座空房子。

youdao

Now with widespread allegations of vote-rigging, the British government is having to justify why British service personnel are dying for what appears to be a far from democratic election.

VOA: standard.2009.09.11

From the standpoint of your genes, you dying for the life of three brothers is an excellent compromise 50% because the genes replicate by fifty percent more.

从你自身基因的角度看，你为了三个兄弟牺牲自己,是非常好的折中,因为基因复制超过。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you know that you're dying for the reason of others to live.

抽签前你就知道，你可能抽到牺牲自己救别人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If something is not worth dying for, can it still be worth fighting for?

ECONOMIST: Old Glory��s strength

America is dying for new investment capital to build out broadband connections to homes and small offices.

FORBES: Digital Rules

Vilks knows his defiance could get him killed, but he says his art is worth dying for.

CNN: Artist defiantly draws Prophet Mohammed