It is mainly gap not difference that exists between eastern culture and western culture.

东西方文化之间主要不是差异，而是差距。

youdao

Influences of the differences between eastern culture and western culture should be noted in foreign language teaching.

外语教学中应注意中西方文化差异所带来的影响，要针对文化差异现象在外语教学中重视文化教学。

youdao

The process of China accepting the Olympic is also a process of communication and colliding between Eastern culture and Western culture.

中国接受奥林匹克的过程也是一个中西方文化交流、碰撞的过程。

youdao

Singapore's government has worked to marry Eastern culture and Western business practices, and the country is now the world's fourth leading financial center, behind London, New York and Hong Kong.

WSJ: Ian Bremmer on Pivot States

The image of the striking contrast of western and eastern culture might be at the heart of Iger's challenge in collaborating with the local government, which owns a 57% stake in the resort.

FORBES: Is Iger's Disney Losing Its Magic In Hong Kong?

Everywhere you go you are assaulted up by the piled-up mementos of Western culture (and Eastern, and intergalactic), jumbled together with no sense of scale, appropriateness or even a basic understanding of the underlying ideas.

FORBES: Why I Hate Vegas - And Apple Sync, Too