But you are also aware that keeping this secret is eating away at you from the inside out.

但你也意识到了这个秘密正在逐渐吞噬着你。

youdao

For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream.

数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。

youdao

It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away at self-esteem and antagonizing others.

它能帮你更好地稳固关系，帮你应付生活中的一些问题；但它也具有“腐蚀性”，能侵犯自尊，挑衅他人。

youdao

They will begin to bring down this inequality that is eating away at our social contract.

CNN: Clinton's October 9, 2007 speech on retirement security

It would also prevent a new public bridge from eating away at his toll revenues.

ECONOMIST: Infrastructure

To be sure, Taco Bell is eating away at Chipotle, just as Einhorn said.

FORBES: Remember Einhorn's Answer: Yum! Brands Doesn't Have The Best Ingredients For Growth