Beneath the heavenly sphere this solar cycle is mirrored in the lunar cycle of wax and wane and tidal ebb and flood.
在天球里,太阳的活动周期也反映在月亮的盈亏圆缺和相对应的潮起潮落的月运周期。
Their number and strength, their ebb and flood, their play and counter play and above all the laws of their nourishment remain quite unknown to us.
他们的数量以及力量,他们的起起落落,他们的游戏和相反的游戏,超越所有的,它们自己营养的定律,那对我们还是未知的。
And Mr Rush's grandfather-perhaps the most influential of all, for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides.
还有他的祖父——也许是所有人中影响他最深的一个人,因为他对这个属于海洋的男人的喜爱始终贯穿于全书,这一点就像潮水的涨退一样确信不疑。
应用推荐