Europe's economic centre of gravity shifted northwards.

欧洲的经济重心向北移了。

youdao

The country's economic centre of gravity has shifted to the Arab-facing north.

该国的经济重心已经转移到面向阿拉伯的北部。

youdao

But there is another, less happy, explanation for the rapid shift in the global centre of economic gravity: the lack of growth in the big rich economies of America, western Europe and Japan.

但是，这一全球经济重心的迅速转移还有一个不那么令人高兴的解释：美国、西欧及日本等富裕国家缺乏增长。

youdao

The world's economic centre of gravity, from which much of this good news flows, is, needless to say, the United States.

ECONOMIST: Rosy prospects, forgotten dangers

The country's economic centre of gravity has shifted to the Arab-facing north.

ECONOMIST: Somalia��s woes

But the Liberals' industrial base has contracted and Canada's centre of economic gravity has shifted, westward and towards natural resources.

ECONOMIST: Canada's general election