The consequences for education and schooling in the United States will be dramatic.

在美国， 教育培训的影响将会是巨大的。

youdao

Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.

在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。

youdao

It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.

很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。

youdao

The current testing and accountability regime does nothing to make schooling and education more self-driven or creative.

FORBES: A Curiosity-Driven Education

Bringing boys and girls together, organizing schooling and health education, providing the tools and the incentive to fight against poverty and disease -- that is the legacy we want to leave.

CNN: The World Cup's fight against AIDS: Fact or fiction?

It is unlikely that any colonial system, however well intentioned, can set the highest standards in education, and the story of schooling under British rule was one of too little, too late.

ECONOMIST: Next steps in Hong Kong