If you want to dramatically cut down the time you spend writing articles, I suggest you get an egg timer or a regular clock and set a deadline for each article.
如果你想要大幅度降低花在写文章上的时间,我建议你拿出一个煮蛋计时器或一个平常的闹钟,给每篇文章设定一个时间限制。
"Mikrophonie I" (1964), for example, was inspired by hitting the tam-tam that hung in his garden with spoons, tumblers and an egg-timer.
比如说1964年的“麦克风一号”(Mikrophonie i)。这部作品的灵感是施托克豪森用调羹、圆底酒杯与煮蛋计时器(沙漏)敲打他的花园中的铜锣而激发的。
They're the ones in the back of the gymnasium, frantically writing to the last minute and choking under the pressure of an egg timer.
他们坐在考场的后排,不顾一切地奋笔疾书到最后一分钟,被计时器逼迫得喘不过气来。
应用推荐