这可以从本 文开篇提到的“electric bulb(电灯泡)”之译“陪衬 者”中看得一清二楚:以“电灯泡”暗指不知趣的旁观 者,那只是生活在汉语文化圈中的人们约定俗成的 比喻。
基于320个网页-相关网页
... 电灯泡胆 incandescent light bulbs ; Incandescent bulb ; filament bulb 接通电灯泡 confuse box 电灯泡图片 light bulbs ; Electric Bulb ...
基于1个网页-相关网页
coloured electric bulb 彩色电灯泡
electric bulb & lamp holder 电灯泡及灯座
marine electric bulb 船用灯泡
electric-bulb oven 电灯烘箱
electric bulb oven [电] 电灯式干燥箱
electric bulb andlamp holder 电灯泡及灯座
electric bulb socket 电灯泡插座
应用推荐