...目标消费者心理的基础上,目标语言应该保留源语言的形式,包括比喻,一个民族的形象和特点,例如典雅大方 (elegant and graceful), 汰渍到,污垢跑 (Tide’s in, dirt’s out), 安全可靠 (safe and stable).
基于1441个网页-相关网页
在胚胎发育早期,利用药物或手术使胎儿脱离母体 [ elegant and graceful ] 文雅而飘逸 [ become a mandarin ] 封建王朝把官员分成九品(九个等级),九品以内为流内,九品以外为流外。官员由流外升入流内叫入流 .
基于8个网页-相关网页
应用推荐