The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.

帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。

《牛津词典》

The Waldorf Astoria was named a New York City landmark in 1993. Other landmarks are the Empire State Building and the Brooklyn Bridge.

1993年，华尔道夫酒店被认定为纽约市标志性建筑。其它标志性建筑是帝国大厦和布鲁克林大桥。

youdao

Of all those who opposed the World Trade Center, no one was more stubborn than the owners of the Empire State Building, the 1931 landmark about to lose its title as the world's tallest building.

在反对世界贸易中心建设的圈子里，态度最坚决的莫过于帝国大厦的主人了。 帝国大厦建成于1931年，是纽约的标志性建筑，可从此就要向“世界最高建筑”的光荣称号挥泪道别了。

youdao

The major focuses include landmark locations such as the Empire State Building and World Trade Center site.

WSJ: NYC stays alert as precaution; mayor rides subway

The Malkin family, which manages the landmark building, has proposed combining the Empire State Building and 18 other properties controlled by the family into a publicly traded company known as Empire State Realty Trust.

WSJ: Judge Boosts Empire State Building Sale Plan