It's the difference between the idealised rural England (slivers of tour-bus Oxfordshire) and the real countryside of bungalow-sprawl, derelict factory units, impromptu rubbish tips in woodland glades, sinister hamburger-tossers in laybys, empurpled stand-offs over travellers' sites and local people who find themselves stranded by everyone from bus companies to banks.