During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.

在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。

youdao

Since warehouse end users interact directly with data marts, the data mart modeling is one of the most effective tools in capturing end-user business requirements.

因为仓库终端用户直接与数据集市进行交互，所以数据集市的建模是捕获终端用户业务需求的最有效工具之一。

youdao

End-to-end performance is improved as there are no copies of the data made between the database (or other XML data source) and the middle tier.

端到端性能得到改进，原因是不需要在数据库(或其他XML数据源)和中间层之间创建数据副本。

youdao

And if you listened at the end to the psychologist summarizing the data, the psychologist had a very good and very clear and strong idea of what was going on.

如果你最终听取了,收集数据的心理学家的建议,心理学家对此给出了,非常优秀且清晰有力的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Create a scalable data analysis platform that serves the end-to-end process of making data valuable.

FORBES: Do You Suffer from the Data Not Invented Here Syndrome?

While Verizon plans to move into a tiered pricing structure, Mr. Seidenberg wouldn't say that it would spell the end of unlimited data plans.

WSJ: Verizon Considers Charging for Wireless Data Based on Speed

And, with the end of unlimited data plans nigh thanks, government spectrum hogs someone will have to turn their attention to the way regulatory sins present at the creation of the telecom industry are causing problematic new arrangements to be promulgated today.

FORBES: Ron Paul and Rand Paul's 'Technology Revolution' Isn't Revolutionary. Neither Is Internet Freedom.