He managed to endear himself to everyone.

他设法让大家都喜欢他。

youdao

Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.

不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。

youdao

I'm too good a coach for this team? Coach Jupp Heynckes fails to endear himself to the Athletic Club Bilbao fans.

这支球队配不上我这样的好教练——无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普·亨克斯如是说。

youdao

Meanwhile, Governor Romney is trying to endear himself to the fossil fuel industries.

FORBES: Obama and Romney Drill for Energy Answers

He did not endear himself to George Bush by switching his support to John McCain during the Republican presidential primaries.

ECONOMIST: California's Republicans

He followed legendary coach Woody Hayes but did not endear himself to the stakeholders at OSU. He was dumped, never to coach at that level again.

FORBES: For Ohio State's Urban Meyer, Success Could Bring Misery