She was endowed with intelligence and wit.

她天资聪颖。

《牛津词典》

You are endowed with wealth, good health and a lively intellect.

你天生赋有财富、健康，和敏锐的智力。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is a gift creative people are endowed with.

这是有创造力的人所具有的天赋。

youdao

Hobbes insists on the fundamental equality of human beings, who he says are endowed with certain natural and inalienable rights.

霍布斯认为，人类应该是,基本平等的，他认为人类天生就被赋予了,一些自然和不可剥夺的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Either you believe, as our founding father said that we were endowed with them by our creator.

你可当做,像我们的国父说的那样,我们的个人权利 由造物主赋予

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.

十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The planet is endowed with plentiful sources of natural gas and oil, conventional and unconventional.

WSJ: Nansen G. Saleri: Our Man-Made Energy Crisis

Though a little country, England is a complicated one, super-endowed with local accents, attitudes and rivalries.

ECONOMIST: Bagehot

Human beings are all God's creatures and are all endowed with dignity and respect.

NPR: Transcript of Ahmadinejad's U.N. Speech