Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T-shirt, listening to a great concert.

想象一下，你是一个雅典公民，上穿T恤衫，下穿牛仔裤，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。

youdao

But the band has been enjoying a surge in nationwide popularity among 14 to 25 year olds, and the 30, 000 tickets for a recent concert in Megalopolis sold out in 12 minutes.

但乐队现在经历了一次14 - 25岁人群的全国性支持风潮，最近在Megalopolis的一次音乐会的30000张门票在12分钟内就售完了。

youdao

If you had not missed the bus, we would be enjoying their concert now.

要不是你误了公共汽车的话，那我们现在正在听他们的音乐会呢。

youdao

While others may have been enjoying the concert from Buckingham Palace, we were revelling in our own little bit of history.

BBC: Diary of a street party, part 3

"The last couple of years I've just felt this pull back to it - just seeing people like the Chemical Brothers on stage and really enjoying a concert of theirs and thinking, 'Oh, yeah I miss doing that'".

BBC: Newsbeat

Now, anyone can have the chance to sit back or rock out while enjoying concert quality sound at home with thumping lows, sizzling highs and crystal-clear sound at any level.

ENGADGET: Behringer iNuke Boom Junior shrinks a giant iOS dock, won't trigger as many earthquake warnings