However comprehensive the collocation information is in a dictionary, a dictionary can never, for the limitation of its space, enumerate all the illustrative examples as a corpus does.
不论词典的搭配信息多么丰富全面,词典永远不可能像语料库那样提供所有的典型例句,因为词典的篇幅总是有限的。
Have a look around, we can find examples be too numerous to enumerate.
看看周围,我们可以找到例子不胜枚举。
Taking a look around, we can also find examples too many to enumerate.
看看周围,我们也可以找到很多这样的例子。
That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?
将一个等式代入另一个等式,这当然是一种办法,但是对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法,正如我们上一次看过的,非常基本?
应用推荐