If crisis were indeed opportunity, Mr Calderon would have enviable scope to act.

如果危机其实是机遇的话，卡尔德龙可以采取行动的余地就能大到令人嫉妒的地步。

youdao

If anything, the new film is slightly too frantic for its own good, affording Wallace and his long-suffering mutt precious little opportunity to hang out in their enviable home.

NEWYORKER: Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit