The European Ryder Cup team have been named Team of the Year at the BBC Sports Personality of the Year awards in Birmingham.

在伯明翰莱德杯欧洲队被英国广播公司年度体育大奖授予年度最佳体育团队称号。

youdao

Kaymer and McDowell both won majors in 2010 and starred on the European Ryder Cup team, but a panel of golf media were evenly split when the votes for Player of the Year were tallied.

凯梅尔和麦克道尔在2010年双双夺得大满贯赛并成为莱德杯欧洲队的主角，而当他们两人年度最佳球员的投票结果相吻合时，高尔夫媒体的版面也被均匀分割。

youdao

Had they been that good, they'd not only have won the European Cup but the Ryder Cup, the Boat Race and even the Grand National!

如果他们真有那么好，那么他们不仅能赢得欧洲杯，而且能赢得莱德杯，赛船比赛甚至全国越野障碍赛马！

youdao

Former European Ryder Cup Bernard Gallacher has backed Westwood to hold his nerve and win his first major.

BBC: Westwood eyes final Masters push

McIlroy's European Ryder Cup teammate Justin Rose leads the way on five-under-par alongside Irish Open champion Jamie Donaldson.

CNN: McIlroy aims for recovery in Abu Dhabi

Laird, bidding to make the European Ryder Cup team, moved into contention with an eight-under 64 in benign conditions.

CNN: STORY HIGHLIGHTS