There is a superstition that sewing with green thread on the eve of a fashion show brings bad luck to the design house.

有一种迷信以为在时装秀的前夕用绿线缝衣服会给设计工作室带来恶运。

youdao

Not as pathetic as dressing up like this and going to a comic book store on New Year's eve. You make a cute Green Arrow.

不如打扮成这样，在除夕去漫画书店来的可悲。你是一个可爱的绿箭侠。

youdao

When it's the Eve of spring Festival, Mr. Green comes to the bar.

正值春节除夕之夜，格林先生来到酒吧。

youdao

The first novel section was won by Susan Fletcher for Eve Green, beating the favourite Jonathan Strange and Mr Norrell by Susanna Clarke.

BBC: NEWS | Entertainment | Levy takes Whitbread novel prize