I pray for her even more than me.

我为她祈祷超过为我自己。

youdao

The second paragraph startled me even more than the first.

第二段甚至比第一段更让我吃惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.

我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。

youdao

All right, so someone's going to take advantage of me, but even more than that, an even stronger argument: that's true, but even a stronger argument.

这样有人就会从我身上得到好处,这还不够,我需要更充分的理由,这说得对 但我要个更充分的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This practice seems to be increasing and it bothers me even more than my disappointment in Apple and Obama.

FORBES: Apple and Obama: Stick or Change?

For me to impose that judgment on everyone else who is equally and maybe even more devout than I am, it seems to me is inappropriate in a pluralistic society.

NPR: Polls Show Post-Convention Bounce For GOP

Today feels so damn familiar, like any well-known story, and the familiarity makes me even more sad and angry than I would otherwise be, and I hope you too.

FORBES: Aurora: Sequel And Prequel To American Gun Savagery