I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.

我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。

youdao

So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.

即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。

youdao

You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.

你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。

youdao

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even though I'm here in the lecture hall, I can see into the hallway and tell you what's going on in it.

就算我现在在教室里,我仍然能看到走廊,并告诉你发生了什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, I give you this example to say even though tremendous progress was made.

我讲这个例子是说,即便我们取得了巨大的进步

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We have to be all in and I pledge to you that even though I am no longer in this race that I will be all in between now and November, " Santorum said.

CNN: Romney condemns Obama's 'assault on our economic freedom'

Even though they are weird, I guess you would say, and they do use a lot of sort of odd instruments, the songwriting at the heart of what they're doing is really strong.

NPR: Coldplay, Katy Perry and More New Releases

Even though the day is bright and warm, I ask you to indulge me to spend a few extra moments to think about what it means that we here, today, to mark the final Memorial Day of this century.

CNN: Transcript: Clinton speaks at Memorial Day Event