I can even up on Mary by looking after her baby at weekend.

我可以在周末照顾玛丽的婴孩，以此来报答她。

youdao

She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.

他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。

《柯林斯英汉双解大词典》

All afternoon the uncle hammered around; he even climbed up on the roof, where much was missing.

整个下午大叔都在四处敲打；他甚至爬上了屋顶，那里缺了很多东西。

youdao

Even if troop numbers hold up, Chalmers says future public support for the mission depends on progress.

VOA: standard.2010.08.04

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're talking about like, if you didn't, even if you had all your data on your computer backed up on hard drive,

如果你没有将你电脑里的数据备份到硬盘里，

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

All this is personal, private information, no longer even up on the original Web site, yet stored by Google for everyone to see, including friends, family and business associates who enter in the divorced couple's names.

FORBES: Google Me Not

If you ask nicely, they might even show up on the podcast from time to time.

ENGADGET: Editor's Letter: Welcome back, gentlemen

Officers even followed up on Wearside, while Sutcliffe went on to kill the last three of his 13 victims.

BBC: NEWS | UK | England | Hunt ended for 'Ripper' hoaxer