Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.

《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。

youdao

Have you ever had a surprise party?

你有过惊喜派对吗？

youdao

"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."

“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”

youdao

That the sun ever had siblings is a surprise to me.

FORBES: Searching for the Siblings of the Sun

Doctors with no financial relationship to the drug's makers say the news is a welcome surprise, as no other drug has ever shown a statistically significant benefit in preventing such injuries.

FORBES: Magazine Article

The first anonymous leak that Nintendo is working to craft the biggest most amazing Zelda game ever for the Wii U hardly comes as a surprise.

FORBES: Wii U Zelda Rumored For 2014 - Nintendo's Next-Gen Console Will Succeed Or Fail Based On Its Games